-
1 kapatmak
вы́ключить закры́ть перекрыва́ть* * *-i1) врз. закрыва́ть, покрыва́ть, запира́тьgazeteyi kapatmak — закры́ть газе́ту
kapıyı kapatmak — закры́ть две́ри до́ма (перед кем-л.), не пуска́ть кого-л. в дом
ihtiyaçları kapatmak — удовлетворя́ть потре́бности
masrafları kapatmak — покрыва́ть расхо́ды
tavukları kafese kapatmak — запере́ть кур в кле́тке
hesabı kapatmak — закры́ть счёт
2) прекрати́ть, положи́ть коне́ц чемуbahsi kapatmak — прекрати́ть разгово́ры
işi kapatmak — поко́нчить с де́лом
3) приобрета́ть нече́стным путём / за бесце́нок4) содержа́ть любо́вницу -
2 kapatmak
В1) закрыва́ть2) запира́ть, замыка́ть3) покрыва́тьihtiyaçları kapatmak — удовлетворя́ть потре́бности
masrafları kapatmak — покрыва́ть расхо́ды
4) бухг. закрыва́ть (счёт)hesabı kapatmak — закры́ть счёт
5) прекраща́тьbahsi kapatmak — прекраща́ть разгово́р
işi kapatmak — поко́нчить с де́лом
6) приобрета́ть нече́стным путём, за бесце́нок7) содержа́ть (име́ть на содержа́нии) любо́вницу8) добива́ться оставле́ния за собо́й ве́щи на аукцио́не9) дава́ть отбо́й; класть тру́бку (телефона)10) зашифро́вывать
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.